نسخة الحلقة: كل نسخ الـ HDTV
عنوان الحلقة: "غرفة مغلقة"
سنة الإنتاج: 2014 م
دولة الإنتاج: الولايات المتحدة
لغة المسلسل: الإنجليزية
عدد حلقات الموسم: 8 حلقات
النوع: غموض - إثارة - تشويق - فانتازيا
الجوائز والترشيحات: المسلسل لم يزل في بدايته .. لم يُرشّح بعد .
بطولة: (ماثيو ماكونهي) - (وودي هاريلسون)
قصة المسلسل:(رست كول) و (مارتن هارت) محققان اشتبكتهما عقدة عمرها 17 عاما ، عقدها طِرادُهما لقاتل متسلسل في ولاية (لويزيانا) الأمريكية.
شكر اخوي اديب على الترجمة الرقية
ردحذفترجمة إحترافيٌة فعلا يا ريت تقوم بترجمة مسلسل صراع العروش GAME OF THRONES في موسمه الرابع
ردحذفلأنه مع إحترامي للمترجمي المسلسل فأغلب الترجمات ضعيفة
ترجماتك أ. أديب وترجمات أ.هاشم hash137 هي الأفضل ولا غَرْو في ذلك.
ردحذفسعيك مشكور مترجمنا الفاضل
في الحقيقة لم يكن تواجدي هنا عن طريق الصدفة ، فقد آثرت أن اتكبد ولو قليل المشقة ، لكي آتي وأشكر المترجم على ما أحسنهُ من عمل . فقد أضاف إلى العمل التلفزيوني ضربا جديداً من المتعة ، كمنت استمتع بالصوت والصورة كمسلسل وبالترجمة كرواية ذات أسلوب أدبي يستحق الوقوف عنده .
ردحذفشكرا مرارا وتكرارا عني وعن كل من استمتع بهذا الجهد .
ترجمتك رهيبة لدرجة بحثت عنك عشان اكتب تعليق اشكرك فيه على مجهود
ردحذفبحثت خصيصا عن مدونة المنرجم عشان اشكرك يا اديب على اللفته الحلوه من ناحية تحذير المشاهدين لوجود مشاهد اباحية قادمة صرت اتفرج وانا متطمنه❤️❤️ اديب المؤدب
ردحذف